TRADUCCIÓN: Brígida Nestler / Versión original: (EN). Supervisión Técnica: Miguel Ángel Martínez.
ORIGEN: Gran Bretaña.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR OFICIAL VÁLIDO: 13.10.2010.
UTILIZACIÓN: Perro levantador de caza.
CLASIFICACIÓN FCI: Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua. Sección 2 Perros levantadores de caza. Con prueba de trabajo.
APARIENCIA GENERAL: Es un perro de constitución fuerte. Activo, enérgico, cuyo movimiento característico es un inequívoco balanceo que lo distingue de cualquier otro Spaniel.
TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO: Con una capacidad natural para el trabajo, ladra cuando trabaja en terrenos con vegetación espesa. Es un perro bondadoso.
CABEZA: Bien balanceada.
REGIÓN CRANEAL:
Cráneo: Amplio, con una curvatura moderada entre las orejas; no es plano ni redondo, con un surco medio. Cejas bien arrugadas. Hueso occipital definido, pero sin ser puntiagudo.
Depresión naso-frontal (Stop) : Pronunciada.
REGIÓN FACIAL:
Trufa: De color hígado; las ventanas son bien desarrolladas.
Mandíbulas / Dientes: Maxilares fuertes, con mordida en tijera, perfecta, regular y completa, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores; los dientes deben ser colocados en ángulo recto en las mandíbulas.
Ojos: De color avellana, bastante grandes sin ser prominentes y con expresión tierna. Debe mostrar poco o nada la conjuntiva ocular.
Orejas: Gruesas, bastante largas y lobuladas; su inserción es moderadamente baja, muy poco arriba del nivel del ojo; caen pegadas al cráneo.
CUELLO: Largo, fuerte y ligeramente arqueado, el perro no lleva la cabeza muy por encima del nivel del dorso. Con una ligera papada, pero sí una buena franja de pelo.
CUERPO: Todo el cuerpo es fuerte y nivelado, sin ninguna señal de cintura desde la cruz hasta las caderas.
Espalda: Bien desarrolladas y musculosas, tanto en ancho como en profundidad.
Lomo: Bien desarrollado y muscular tanto en ancho como en profundidad
Pecho: Tórax profundo y bien desarrollado, ni demasiado amplio ni muy redondo. Las costillas posteriores deben ser profundas.
COLA: Anteriormente la costumbre era amputar la cola de 13 – 18 cm.
Amputada: De inserción baja. Nunca llevada sobre el nivel de la línea superior. Profusamente cubierta de pelo pero no plumas.
Sin amputar: De inserción baja, longitud media, nunca llevada sobre el nivel de la línea superior. Se afina gradualmente hacia la punta y tiene fleco moderado. Una acción vivaz es típica de la raza.
EXTREMIDADES
MIEMBROS ANTERIORES:
Hombros: Oblicuos y móviles.
Antebrazos: Miembros más bien cortos y fuertes. Buena osamenta y músculo.
Carpos: Largos y fuertes.
Metacarpos: Cortos y de huesos fuertes.
Pies anteriores: Redondos, bien cubiertos de pelo entre los dedos, almohadillas plantares fuertes.
MIEMBROS POSTERIORES: Apariencia General: Son cortos y vigorosos con buenos huesos. No deben parecer más cortos que los anteriores ni ser demasiado angulados.
Muslos: Musculosos y de buenos huesos.
Metatarso: Corvejones grandes y fuertes.
Pies posteriores: Redondos, bien cubiertos de pelo entre los dedos, almohadillas plantares fuertes.
MOVIMIENTO: Su movimiento delantero y posterior es libre, con un balanceo característico.
MANTO:
Pelo: El pelo es abundante y aplanado, sin ninguna tendencia a ser rizado. Tiene una buena capa de subpelo que lo protege de la intemperie. Las orejas están provistas de pelo suave y ondulado, pero no muy abundante. Los miembros anteriores y posteriores deben estar moderadamente cubiertos de pelo en forma de flecos. La cola debe estar bien cubierta de pelo, pero no en forma de flecos.
Color: El pelo es de un vivo color hígado dorado que se va poniendo dorado en la punta, predominando el color oro. El color hígado oscuro o el castaño rojizo son indeseables.
TAMAÑO Y PESO:
Altura a la cruz: La altura ideal a la cruz es entre 38 y 41 cm.
Peso: Debe ser de aproximadamente 23 kg.
FALTAS: Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.